Signori, secondo me, se lo rimandiamo a Pendleton o... lo mandiamo al reparto dei casi gravi... si tratterebbe solo di scaricare il problema su qualcun altro.
Gospodo, po mome mišljenju, ako ga pošaljemo nazad u Pendleton ili... ako ga pošaljemo na drugo odelenje... to bi bio samo jedan od naèina kako preneti naš problem na nekog drugog.
Incontrerai Simone al reparto abbigliamento, dove di preciso?
U redu... A Simon æe se naæi sa tobom na odelenju konfekcije, zar ne? -Taèno...
Tu sei una "R", che significa "ristretta al reparto".
Ti si za sada ovde na odeljenju.
Edo, da' un'occhiata al reparto ricerca e sviluppo.
Ed, idi na Macademia Sjeme Razvoj i Istraživanja.
Sto pensando di passare al reparto di Ortopedia.
Mislim da æu preæi u ortopede.
Senza quelle, non riusciremo mai ad orientarci nelle tubature sotto al Reparto Psichiatrico.
Без њега, нећу моћи да употребим цев испод психијатрије.
Qualcuno al reparto chirurgia dev'essere in grado di farlo.
Sigurno neko sa hirurgije to zna da radi.
Ooh, portatemi di corsa al reparto grandi ustionati.
Brzo me odvedite na odjel za opekline.
Ehi, Carl, ce n'e' anche qui al reparto Pesca
Hej Karl, ovde je oprema i za pecanje.
Torno a lavorare al reparto contabilita'.
Vraæam se da radim u odeljenju raèunovodstva.
Ahahah! Octavia, è un piacere averti qui da noi, al reparto.
Octavia, zadovoljstvo mi je èuti da prihvataš život na takav naèin.
Avresti dovuto tirar fuori una copia del tuo libro piu' venduto, come la scorsa settimana, al reparto alimentari del centro commerciale.
Trebala si da joj staviš pod nos svoj kuvar! Kao što si uradila prošle nedelje u restoranu u tržnom centru.
Esatto, ho pensato che fosse l'ora di dare al reparto IT l'attenzione che meritano.
Mislio sam da je pravo vrijeme da dam IT odjelu pažnju koju zaslužuju.
Mi hanno ricoverato al reparto ustionati.
Morao sam da idem da se leèim.
Beh, sai, io sono di Boston, ma... conosco un tipo al reparto munizioni che potrebbe essere interessato...
Znaš, ja sam iz Bostona, ali znam èoveka na municiji koga bi to interesovalo. A ogrlica?
E' giu' al reparto grafica, ma dovrebbe tornare a momenti.
_BAR_ -Uh, dole je, ali trebalo bi da se_BAR_vrati za koji sekund.
Mi ritrovi qui, al reparto utensileria.
Kada se vratiš naæi æeš me ovde. Kod alata.
Mia moglie era al lavoro, al reparto neonatale.
Moja supruga je radila na neonatalnom odeljenju.
Hai detto che sarei dovuto venire al Reparto Finanziario qualche volta.
Rekla si da navratim do raèunovodstva.
Lunedì, ti farò trasferire al reparto lavorazione plastica.
U ponedeljak æu da te premestim na plastiène kalupe.
Come noterete nelle relazioni pubblicate che avete davanti, le spese mensili sono aumentate... in parte a causa delle migliorie da poco apportate al reparto maschile e femminile.
Kao što vidite, gospodo, u objavljenim izveštajima koje vidite ispred sebe, meseèni troškovi su se poveæali. Ovo je delimièno zbog nedavnog renoviranja muškog i ženskog odeljenja.
Tronco' la relazione, trasferendola al reparto contabilita'.
Окончала је брак а Дину пребацила у рачуноводство.
Secondo me, ti troveresti meglio al reparto creativo o al marketing.
Po meni bi bilo bolje da radite u marketingu, sporiji je tempo.
Dan, voglio che tu sappia che, così come al reparto risorse umane, anche qui non verrai giudicato.
Dene, želim da znaš, kao i HR odsek, ovaj podrum je mesto gde nema osude.
Scortali al reparto tecnico, se ne occuperanno loro.
Odvedite ih do inžinjerije, - oni æe ih tamo preuzeti.
La Morte: la morte può portarti via ovunque, in qualunque momento, anche al reparto biologico.
Смрт: смрт те може снаћи било кад, било где, чак и у органској секцији.
di andare indietro al 1930, prendere tutti i bambini nati al reparto maternità, la metà di loro mangia molta frutta, verdura e olio di oliva, e l'altra metà mangia da McDonald's, e poi si controlla quante rughe vengono fuori più avanti.
Očigledno niko nije u stanju da se vrati u 1930, okupi sve ljude koji su rođeni u istoj bolnici, i podeli ih u jednu grupu koja jede puno voća, povrća i maslinovog ulja, i drugu, koja se hrani u MekDonaldsu, a mi potom pratimo koliko bora imaju kasnije.
Mi trasferirono da cure intensive al reparto spinale acuta.
Prebacili su me sa intenzivne nege na akutnu negu kičmenog stuba.
1.4996228218079s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gospodo, po mome mišljenju, ako ga pošaljemo nazad u Pendleton ili... ako ga pošaljemo na drugo odelenje... to bi bio samo jedan od naèina kako preneti naš problem na nekog drugog. 